Texte biblique et journal de guerre : sources littéraires d'un opéra

Mi., 4. Jun

La Cité Bleue

La Cité Bleue Genève

Une conférence donnée conjointement par Anouch Bourmayan (linguiste, maîtresse de conférences à  Sorbonne-Université) et Michel Petrossian (compositeur et auteur du livret). L'opéra Job, le procès de Dieu explore deux sources littéraires : un texte biblique (Job) et un journal de guerre (Chant d'Artsakh). Ils sont unis par une interrogation commune sur la souffrance injuste. Tandis que Michel Petrossian évoquera l'histoire et la forme du livre de Job, Anouch Bourmayan montrera comment les formes littéraires de Chant d'Artsakh prennent corps dans ce nouvel opéra.   Anouch Bourmayan Ancienne élève de l’École Normale Supérieure de la rue d’Ulm (2004), agrégée de Lettres modernes (2007), Anouch Bourmayan est maîtresse de conférences en linguistique à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université depuis 2018. Ses travaux portent notamment sur l’implicite et sur la connotation évaluative en langue. En outre, elle s’intéresse à la question de la représentation des langues en littérature. Dans cette perspective, elle a déjà proposé deux communications sur Chant d’Artsakh de Michel Petrossian : l’une le 29 février 2024 pour le colloque international Écrire en français langue autre au XXIe siècle co-organisé par Sorbonne Université Abu Dhabi et New York University Abu Dhabi, et la seconde le 30 septembre 2024 pour la journée d’étude internationale Linguistic and Cultural Bridges Through French organisée par la Faculté des Lettres de l’Université Charles de Prague.   Michel Petrossian Attiré très tôt par l’art, Michel Petrossian commence par la peinture, le violoncelle et la guitare avant de se tourner vers la composition. Diplômé du Conservatoire de Paris, il cofonde l’Ensemble Cairn et se forme aussi à l’ethnomusicologie, à la musique classique indienne et aux civilisations anciennes. Il maîtrise une dizaine de langues anciennes et soutient deux masters en lettres classiques et en philologie orientale. Lauréat du Concours Reine Élisabeth en 2012 avec In the Wake of Ea, il reçoit de nombreuses commandes, créées à Carnegie Hall, La Fenice, Bozar, Festival d’Aix-en-Provence, Théâtre du Châtelet… Parmi ses œuvres majeures : Ciel à vif, Le Chant d’Archak (livret de Laurent Gaudé), Sept, les Anges de Sinjar, ballet commandé par le Printemps des Arts de Monte-Carlo. Sa discographie comprend Trois amours, Armenian Cello Concertos, Sept, les Anges de Sinjar. Il signe aussi plusieurs musiques de film pour Robert Guédiguian. Son travail sur En fanfare d’Emmanuel Courcol (sorti en 2024, sélectionné à Cannes) est salué internationalement. Lauréat du Grand Prix littéraire de l’Œuvre d’Orient (2022) pour Chant d’Artsakh, puis du Grand Prix Lycéen des Compositeurs (2023), il compose Timkat pour l’Ensemble Intercontemporain. Il prépare un hymne avec Éric-Emmanuel Schmitt et un festival franco-italien. Ses œuvres sont éditées chez Gravis et Artchipel.