Voix d'Ukraine : Au coeur de l'Europe

dim. 7 déc.

Temple Saint Gervais

ATELIERS D'ETHNOMUSICOLOGIE

Entre sacré et profane, ce concert explore les multiples facettes de la tradition musicale ukrainienne, carrefour de cultures et de routes européennes depuis des siècles. Le programme fait dialoguer deux mondes : celui de la musique sacrée baroque, issue des églises, et celui des chants populaires transmis de génération en génération dans les villages. La première recherche l’harmonie et l’équilibre. À l’inverse, les chants populaires fascinent par leur énergie brute : voix féminines puissantes, dissonances audacieuses, rythmes libres et exclamations. Certaines chansons font écho aux traditions des Balkans, par leurs tournures mélodiques sinueuses, certains ornements vocaux et rythmes irréguliers. D’autres, influencées par la Pologne ou l’Italie, montrent à quel point la musique populaire ukrainienne est vivante et ouverte sur le monde. Les chanteurs et chanteuses de Korabel incarnent avec inventivité l’esprit de la tradition ukrainienne. Profondément liés à leur terre, ils se produisent en costumes populaires, collectés principalement dans les villages, tout comme les musiques et les pas de danse. Ensemble Korabel :  Izabella Stasiuk Armaganian Antonina MitrakhovaAlexandra NovikovEvgeny SkuratKatarzyna StankiewiczLucile Tarpinian Irina Telkova  Olga Velichkina Artistes invités :   Olga Biziukova Pierre Chepelov Costumière : Irina Koroleva