mardi 4 juin – 1er concert – Beatrice Berrut

Tue, 4 Jun

Temple de la Madeleine

LES ATHÉNÉENNES

 CLASSIQUE ET CONTEMPORAIN Gustav Mahler Adagietto de la 5ème symphonie / arrangement B. BerrutBeatrice Berrut Untold TalesBeatrice Berrut Paraphrase sur « la Nuit Transfigurée » d’A. Schönberg   Beatrice Berrut piano, composition et arrangements   Beatrice Berrut, pianiste au jeu clair et sincère, réagit au thème de la maternité en proposant une composition personnelle, aux influences lisztiennes : Untold Tales (1. Caring Stepmother 2. Bipolar Mermaid 3. She didn’t wait for his kiss to wake up), et sa Paraphrase sur La Nuit Transfigurée de Schönberg. Le texte de Richard Dehmel décrit la promenade nocturne d’un couple amoureux dont la femme avoue qu’elle attend un enfant d’un autre. Son amant insiste sur l’importance de sa maternité et lui assure qu’il est prêt à faire sien cet enfant. Ils marchent heureux, sous la lune, dans cette nuit transfigurée. La pianiste, à propos de son goût des transcriptions : «Comment rendre l’intimité des cordes dans la Verklärte Nacht? C’est irréalisable, et c’est pourquoi j’ai choisi de m’éloigner de l’œuvre originelle pour sextuor, en imaginant cette paraphrase comme une «œuvre miroir» à la Sonate de Liszt (…) L’ Adagietto de Mahler est un humble hommage aux Klavierstücke de Brahms, par l’utilisation d’un accompagnement pianistique qui soutient les longues tenues des cordes, quasiment impossibles à rendre au piano.»